Korra, uma jovem rebelde de 17 anos, deixa a tradição de lado para se tornar um Avatar e manter a Cidade da República livre das forças do mal dos mundos físico e espiritual.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Korra, o novo Avatar, viaja para a cidade da República para iniciar seu treinamento de dobra de ar.
Contra a proibição de Tenzin, uma frustrada Korra sai para visitar a arena esportiva profissional.
Korra tenta se infiltrar no movimento Igualista e aprender mais sobre seu misterioso líder.
Korra torna-se parte da força-tarefa do vereador Tarrlok, que visa livrar a República dos Equalistas.
Como Asami rouba o coração de Mako, Korra se esforça para expressar seus sentimentos por Mako e também ao mesmo tempo Bolin tenta conquistar o coração de Korra sendo corajoso o suficiente para pedir a Korra para sair com ele. A tensão aumenta quando o torneio Pro bending começa.
Korra e os Fire Ferrets estão no campeonato pro-bending, mas os Equalistas permitirão que o jogo continue?
Korra suspeita que um aliado esteja trabalhando com os Equalistas.
Korra se depara com o vereador Tarrlok enquanto a atividade igualitária continua crescendo na Cidade da República.
Depois de ser preso por Tarrlok, Korra tenta analisar as visões misteriosas que ela tem tido. Enquanto isso, Tenzin, Lin, Mako, Bolin e Asami procuram por Korra, tendo recebido informações falsas de Tarrlok.
Os Equalistas começam seu ataque na cidade da república.
Korra vai disfarçada enquanto a guerra entre dobradores e não-dobradores se intensifica.
O duelo entre Amon e Korra - Korra será poderosa o suficiente para derrotar Amon?
