Em meio ao conflito entre as cidades-gêmeas de Piltover e Zaun, duas irmãs lutam em lados opostos de uma guerra entre tecnologias mágicas e convicções incompatíveis.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Após um roubo na luxuosa cidade de Piltover, as irmãs órfãs Vi e Powder se metem em confusão nas ruas subterrâneas de Zaun.
Contrariando os conselhos de seu mentor, o inventor Jayce tenta aliar magia e ciência. O criminoso Silco testa uma substância poderosa.
Um confronto épico entre antigos rivais tem um desfecho fatídico para Zaun. Jayce e Viktor arriscam tudo em nome da pesquisa.
Com Piltover prosperando, Jayce e Viktor avaliam o próximo passo. Uma conhecida ressurge de Zaun para provocar o caos.
Caitlyn, a defensora rebelde, vai à Subferia para encontrar Silco. Tentando acabar com a corrupção em Piltover, Jayce se torna um alvo.
Um jovem enfraquece o próprio mentor no conselho. Perseguida pelas autoridades, Jinx deve encarar o passado.
Caitlyn e Vi encontram um aliado nas ruas de Zaun e partem para a briga com uma inimiga em comum. Viktor toma uma decisão extrema.
Mel, a herdeira renegada, e sua mãe trocam técnicas de combate. Caitlyn e Vi formam uma aliança improvável. Jinx passa por uma mudança radical.
Com a guerra cada vez mais próxima, os líderes de Piltover e Zaun chegam a um ultimato. Mas um impasse fatídico muda as duas cidades para sempre.
