Uma festa de aniversário acaba em tragédia, para o desespero de uma comunidade rica e unida. O resultado? Famílias, amizades e corações destruídos.
| Servidor | Dublado | Legendado |
|---|
Os amigos se preparam para a festa de aniversário de Rodri e Emiliano espera uma ligação que promete um grande negócio, mas que acaba trazendo uma grande tristeza.
David e Emiliano fazem um pedido extraordinário a Moncho. Lupe pressiona Charro a entrar em ação. A procura por Paula continua.
A busca pelo culpado transforma a delegacia em um caos. Arrasada, Yola jura que fará Emiliano pagar por seu sofrimento.
Emiliano diz a verdade para Daniela. Brenda conversa com Javier e se aproxima de Mauricio. Outro casal começa a brincar com fogo.
Charro está de olho em um novo alvo, mas antes precisa resolver problemas familiares. David precisa mentir cada vez mais, e arrasta Carla com ele.
A verdade é revelada, e os casais precisam escolher um lado. Charro fica cada vez mais violento, e Emiliano busca uma solução jurídica.
Os relacionamentos dos casais saem dos trilhos. Uma perseguição deixa Lucía sem escolha. Alex precisa tomar uma decisão importante.
Charro jura que vai se vingar de Emiliano. Ulises tenta convencer Yola a testemunhar contra Emiliano. David continua negando tudo.
O futuro de Lucía continua incerto. Yola ameaça Carla. Charro tenta falar com Peyote, mas quem atende é Daniela.
A revelação de Carla afeta os negócios dos homens. Charro está determinado buscar vingança. O tribunal chega a um veredito.
